Keine exakte Übersetzung gefunden für ممكن عده

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ممكن عده

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Rahmen einer Prüfung wurden mehrere Verbesserungsmöglichkeiten bei der Führung und Verwaltung der kontingenteigenen Ausrüstung bei der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) aufgezeigt, deren Rückerstattung die Vereinten Nationen im Haushaltsjahr 2003/04 etwa 87,5 Millionen Dollar kostete.
    حددت عملية لمراجعة الحسابات عدة تحسينات ممكنة في تنظيم وإدارة المعدة المملوكة للوحدات في بعثة الأمم المتحدة في الكونغو، وتسديدات إعادة التكاليف التي حملت الأمم المتحدة قرابة 87.5 مليون دولار في السنة المالية 2003/2004.
  • In dem langfristigen Rahmenplan für das Anlagevermögen unterbreite ich mehrere mögliche Lösungen und schlage verschiedene Finanzierungsalternativen vor.
    ولقد طرحت في الخطة الرأسمالية الرئيسية الطويلة الأجل عددا من الحلول الممكنة، واقترحت عدة خيارات للتمويل.
  • Die interne Kritik am Umgang der chinesischen Regierung mit Gesundheits-, Sicherheits- und Lebensqualitätsthemen wächst. Im Juli 2011, nach dem in der Öffentlichkeit stark beachteten Unfalleines angeblich technisch hochwertigen Hochgeschwindigkeitszuges in Ostchina, fasste Qiu Qiming, eine Nachrichtensprecherin für dennationalen Sender CCTV, die Katastrophe in einer Metapher zusammen:“ Um unser Bedürfnis nach Geschwindigkeit zu stillen, geben wirvieles andere auf”, sagte sie.
    ان النقد الداخلي لادارة الحكومة الصينية لقضايا الصحةوالسلامة ونوعية الحياة بشكل عام في ازدياد ففي يوليو 2011 ولاحقالتدهور ما كان يفترض انه قطار سريع فائق الجودة في شرق الصين والذيحظي بتغطية اعلامية واسعة قامت مذيعة الاخبار كيو كيمنج في قناة الصينالحكومية سي سي تي في بتحويل الكارثة لاستعارة مجازية عندما قالت "بينما نشبع حاجتنا للسرعة فانه من الممكن ان نقوم باهمال عدة اشياء "واضافت " يا ايتها الصين ارجوك الابطاء فلو كنت سريعة جدا فإن منالممكن ان تتركي ارواح شعبك وراءك".
  • Ungeachtet dessen, wie die libysche Regierung letztlich mitder LIA umgeht, können alle Staatsfonds – sowie auch deren Beraterund Geldbeschaffer – einige wichtige Lehren daraus ziehen.
    وبغض النظر عن الكيفية التي قد تتعامل بها الحكومة الليبية فينهاية المطاف مع هيئة الاستثمار الليبية، فإن جميع صناديق الثروةالسيادية ــ ومستشاريها والقائمين على جمع أموالها ــ من الممكن أنتتعلم عدة دروس مهمة.
  • Ist das ein Stormtrooper? Das ist kein Stormtr...
    ممكن بعد عدة شهور, بعدما يمر قليلا من الزمن
  • Es ist nicht ihr Hund. Er kam zufällig dazu.
    لا تسميهم فمن الممكن ان يعني ذلك عدة اشياء